La compétition Pokémon a un certain nombre de termes techniques, pour la plupart en anglais. Ils peuvent paraître assez obscurs à première vue mais on s'y habitue assez bien avec un peu de pratique. En voici les principaux !

Jargon stratégique

• Ban : Élément du jeu banni d'un format (ou l'action de ban un élément d'un format).
•  
• Bluff : Agir comme si notre Pokémon possédait une certaine attaque/un certain objet pour faire croire l'adversaire qu'il est menacé et prendre l'avantage derrière. Tactique assez risquée mais potentiellement payante.
•  
• Bulk : Potentiel défensif d'un Pokémon. "Ce Pokémon est très bulky / n'a aucun bulk".
•  
• Check : Un Pokémon A est un check à un Pokémon B quand il peut venir une ou deux fois sur une attaque du Pokémon B sans craindre le KO et menacer le Pokémon B au point de le forcer à partir.
•  
• Choke : Erreur bête/grossière entraînant généralement la perte du match.
•  
• Clause : Désigne une restriction de jeu, plus large qu'un ban, mise en place dans un tier donné (généralement ceux de Smogon). Par exemple, l'OHKO Clause empêche d'utiliser les attaques tuant en un coup (comme Glaciation).
•  
• Clean : Terminer la team adverse avec un Pokémon non-boosté. (Carchacrok Mouchoir Choix peut "clean" l'adversaire avec Séisme).
•  
• Contre : Un Pokémon A est un contre à un Pokémon B quand il peut venir dans n'importe quelle situation normale sur n'importe quelle attaque du Pokémon B et forcer celui-ci au switch derrière. Va généralement posséder une attaque de soin pour plus de longévité.
•  
• Core : ensemble de deux Pokémon ou plus possédant une bonne synergie entre eux. On peut avoir des cores défensifs comme offensifs.
•  
• Coverage : manière dont un sweeper gère efficacement un maximum de Pokémon avec ses quatre capacités. Les attaques dites de coverage sont d'un autre type que de celui du lanceur, afin de faire des dégâts efficaces aux Pokémon qui résistent à ses STABs.
•  
• Effort Values (EV) : points que l'on peut répartir pour augmenter les statistiques d'un Pokémon. La limite est de 510 au total et de 252 dans la même statistique. Contrairement aux IV, les EV s'acquièrent par l'entraînement (un Pokémon tout juste capturé aura 0 EV dans toutes les statistiques).
•  
• Entry Hazards : attaques infligeant des dégâts, des statuts ou des malus statistiques aux Pokémon de l’adversaire à leur arrivée sur le terrain. Typiquement Piège de Roc, Picots, Pics Toxik, Toile Gluante.
•  
• Flinch : Nom anglais de l'apeurement (effet secondaire de certaines attaques comme Bluff qui empêchent l'adversaire d'attaquer).
•  
• Format : ensemble de règles définissant ce qui est autorisé et ce qui ne l'est pas dans des combats Pokémon. Il existe plusieurs formats, dont les plus connus sont le VGC et Smogon.
•  
• Haxx : Désigne l'influence des éléments aléatoires dans le jeu. Par exemple, rater plusieurs Hydrocanon d'affilée (attaque à 80% de précision), ou infliger un problème de statut à l'adversaire grâce à l'effet secondaire d'une attaque n'ayant que 10% de chance de le faire (Poing Glace qui gele un Pokémon), seront considérés comme du haxx.
•  
• Individual Values (IV) : Points qui augmentent les statistiques d'un Pokémon. Ils peuvent varier de 0 à 31 et sont innés au Pokémon.
•  
• Lure : Un lure est une attaque peu commune sur un Pokémon qui a pour but de mettre KO ses checks ou contres habituels quand ils arrivent. Par exemple, Lance-Soleil et l'Herbe Pouvoir permettent à Heatran de lure les types Eau comme Motisma-Laveuse qui viendraient habituellement dessus.
•  
• Miss : Rater une attaque. Par exemple, un miss d'Exploforce.
•  
• Misplay : Terme général désignant une mauvaise décision par un joueur en cours de match.
•  
• Momentum : désigne le fait d’avoir ou non l’initiative dans un match de Pokémon. Par exemple, un joueur ayant un Dracaufeu contre un Noacier aura le momentum, car le Pokémon de type Plante-Acier est mis sous forte pression par le Pokémon de type Feu.
•  
• Move : nom anglais pour "attaque" (Hydrocanon, Déflagration...).
•  
• Movepool : ensemble des attaques apprises par un Pokémon.
•  
• Moveset : les quatre attaques du movepool qu’un Pokémon possède.
•  
• Play : Action de jeu (cliquer une attaque ou changer de Pokémon).
•  
• Revenge Kill : Envoyer, après un KO, un Pokémon avantagé contre celui sur le terrain de l'adversaire pour reprendre l'initiative.
•  
• Safe : Désigne une action de jeu (Play) ne comportant que peu de risques pour celui qui la fait. Par exemple, mettre sur le terrain un Pokémon Fée immunisé à l'attaque Dragon sur laquelle un adversaire est bloqué par le Bandeau Choix; aucun risque de prendre des dégâts sur le switch puisque le coup de type Dragon n'aura aucun effet. 
•  
• Scout : Switcher de manière préventive pour vérifier le moveset d’un adversaire. Action faite généralement dans le but d’éviter les lures.
•  
• Set-Up : Désigne le fait de commencer à augmenter les statistiques d'un Pokémon en utilisant des attaques de boost.
•  
• (Speed) Tie : Quand deux Pokémon ont une vitesse identique, le système tire au sort celui qui va attaquer en premier.
•  
• (Type)Spam : Fait d'utiliser plusieurs attaques d'un même type ou spéciales/physiques pour faire craquer les checks et contres habituels de l'adversaire et sweep. Par exemple, Méga Alakazam et Tokopiyon forment un core de PsySpam.
•  
• Speed Creep : Investir quelques EVs additionnels en Vitesse sur un Pokémon pour lui permettre d'en dépasser d'autres ayant des base statistique en Vitesse similaires.
•  
• Suspect (Test) : Mise à l'épreuve d'un Pokémon pour décider de son appartenance à un tier de Smogon.
•  
• Synergie : Fait d'utiliser des Pokémon qui s'entraident et se complètent entre eux, du point de vue des types, des rôles, des sets, etc. Il y a plusieurs types de synergies : offensive, défensive...
•  
• Sweep : Terminer la team adverse avec un Pokémon, souvent boosté, qui va enchaîner les KOs.
•  
• Switch : Changer de Pokémon.
  • Double switch : Action d'anticiper un switch adverse et d'y répondre par un autre switch pour garder l'avantage.
  •  
• Team Preview : Phase préliminaire du combat où chaque dresseur voit les six Pokémon de l'équipe adverse, leur sexe et leur niveau. Apparue en 5G.
•  
• Tier : Désigne la division des Pokémon en différents "tiers" (niveaux) organisés dans un systéme selon leur utilisation et leur compétitivité sous le format Smogon.
•  
• Tilt : Jouer impulsivement et faire des erreurs sous le coup de la frustration.
•  
• Top Tier : Pokémon qui fait partie des meilleurs/des plus joués dans le tier auquel il appartient (Démétéros-T est un top tier en OverUsed). 
•  
• Trap : Quand un Pokémon est piégé sur le terrain, qu'il ne peut plus switcher à cause d'un Talent ou d'une attaque de l'adversaire. Par exemple, un Pokémon Acier bloqué par le Magnépiège de Magnézone est "trap".
•  
• Win condition : Désigne le facteur pouvant potentiellement donner la victoire à un joueur à un moment d’un match. Ce peut-être un Pokémon ou une action comme par exemple mettre un Pokémon de l’adversaire avec une vie assez basse pour permettre un sweep.

Rôles des Pokémon

• Abuser : Pokémon utilisant à son avantage une condition du combat. Par exemple, les rain abusers sont des Pokémon avec Glissade qui profitent de la pluie pour booster leurs attaques et dépasser en vitesse les Pokémon de l’adversaire.
•  
• Baton Passer : Pokémon utilisant l’attaque Relais (Baton Pass en anglais), soit pour passer des boosts à un autre Pokémon de l’équipe, soit pour donner le momentum au joueur.
•  
• Cleric : Pokémon utilisant Glas de Soin ou Aromathérapie afin de guérir ses coéquipiers de leurs problèmes de statuts.
•  
• Defogger : Pokémon utilisant l’attaque Anti-Brume (Defog en anglais) pour faire disparaître les Entry Hazards des deux côtés du terrain.
•  
• Hazer : Pokémon utilisant l’attaque Buée Noire (Haze en anglais) pour annuler les boosts de statistiques des Pokémon adverses.
•  
• Late Game Sweeper : Terme désignant un sweeper qui va mettre KO les derniers Pokémon de l’équipe ennemie une fois le terrain préparé.
•  
• Lead : Pokémon dédié à être envoyé en premier dans un match pour remplir une tâche spécifique (souvent poser un ou plusieurs Entry Hazards), peu importe l’équipe en face. Ce rôle est devenu plutôt exclusif aux Hyper Offenses depuis l'apparition du Team Preview. Dans les autres styles de team le lead changera en fonction de la composition de la team en face.
•  
• Mixed : Pokémon capable d'attaquer efficacement sur le physique comme sur le spécial.
•  
• Phazer : Pokémon utilisant une attaque faisant switch le Pokémon de l'adversaire de force (Cyclone, Draco-Queue) pour l'empêcher de se booster/profiter de plusieurs rangées d'Entry Hazards.
•  
• Pivot : Pokémon étant capable de venir sur une attaque, de l'endurer, et de menacer le Pokémon adverse de telle sorte que celui-ci soit forcé au switch. Les pivots aident à faire gagner du momentum à leurs équipes.
•  
• Revenge Killer : Sweeper rapide pouvant être envoyé après le KO d'un de tes Pokémon pour menacer l'adversaire.
•  
• Scarfer : Pokémon tenant un Mouchoir Choix (Choice Scarf en anglais) pour booster sa vitesse.
•  
• Spin Blocker : Pokémon de type Spectre immunisé à Tour Rapide et empêchant le Spinner adverse de faire disparaître les Entry Hazards de son côté du terrain.
•  
• Spinner : Pokémon utilisant l’attaque Tour Rapide (Rapid Spin en anglais) pour faire disparaître les Entry Hazards présents du côté du joueur.
•  
• Stallbreaker : Pokémon pouvant mettre en difficulté les équipes passives à l'aide d'un movepool approprié (à base de Provoc par exemple).
•  
• Suicide Lead : Lead dédié à mourir après avoir rempli sa tâche, généralement en se mettant KO avec Explosion pour essayer de mettre KO le Pokémon en face et regagner le momentum.
•  
• Support : Pokémon utilisant des attaques offrant un soutien à ses coéquipiers.
•  
• Sweeper : Pokémon offensif utilisé pour infliger des dégâts à l’équipe ennemie.
  • Set-up sweeper : Pokémon utilisant une attaque de boost pour augmenter ses statistiques afin de mettre en difficulté ou sweep l’équipe ennemie. On trouve selon les attaques de boost utilisées les Calm Minders (pour Plénitude), les Sword Dancers (pour Danse-Lames), les Dragon Dancers (pour Danse Draco) et bien d’autres.
  •  
• Trapper : Pokémon possédant un Talent empêchant l'adversaire de switcher sous certaines conditions (Piège, Marque Ombre, Magnépiège) ou une attaque touchant les adversaires sur le switch (Poursuite).
•  
• Wall : Pokémon possédant des statistiques défensives élevées.
•  
• Wallbreaker : Pokémon disposant de statistiques offensives élevées et d'un bon movepool. Utilisé pour faire des trous dans les équipes adverses.
•  
• Weather Inducer : Pokémon possédant un Talent lui permettant d’introduire un climat à son arrivée sur le terrain.
•  
• Wisher : Pokémon utilisant l’attaque Voeu pour soigner ses coéquipiers en switchant.

Types d'équipes

• Hyper offense : Équipe composée d’un lead et de cinq sweepers possédant une bonne synergie offensive afin de mettre KO les 6 Pokémon l’adversaire rapidement.
•  
• Offense : Équipe offensive tentant de gagner le match de manière proactive en infligeant des KOs directs à l'adversaire, généralement grâce à des sweepers.
•  
• Bulky offense : Équipe composée de cores de sweepers et de pivots offrant une plus grande flexibilité que les hyper offenses au prix d’une pression offensive immédiate moindre.
•  
• Balance(d) : Type d’équipe à mi-chemin entre une semi-stall et une bulky offense, utilisant des Pokémon moins passifs que les premières pour supporter des win conditions que l'on peut trouver dans les secondes.
•  
• Semi-stall : À peu près similaire à une stall, mais visant à mettre l’adversaire dans une position où il se fera battre par un Pokémon précis de l’équipe possédant une présence offensive plus marquée que celle des autres (généralement un set-up sweeper ; ici, Symbios).
•  
• Stall : Équipe défensive visant à mettre l’adversaire dans une position où il ne pourra plus gagner grâce à des cores de walls contrant un maximum de menaces possible.
•  
• Rain team, Sand team, Sun team, Trick Room, Hail team : Types d'équipes reposant sur les éléments d'après lesquels elles sont nommées (la pluie, le soleil, la tempête de sable, la Distortion, la grêle...) avec un ou plusieurs Weather inducers/poseurs de Trick Room et des abusers qui profitent de l'effet induit pour faire de gros dégâts. 

Abréviations

• 2HKO : 2-Hit-KO ("KO en 2 coups"). On peut monter autant qu'on veut: 3HKO, 7HKO...
•  
• Band : Choice Band (Bandeau Choix en français).
•  
• BoltBeam : Combo Thunderbolt + Ice Beam (Tonnerre + Laser Glace) qui touche beaucoup de types.
•  
• BP : Bullet Punch (Pisto-Poing en VF), ou Baton Pass (Relais), ou Base Power (puissance de base des attaques).
•  
• BS : Base Stat (Statistique de Base).
•  
• CM : Calm Mind (Plénitude en français).
•  
• Crit : Critical Hit (Coup Critique en français).
•  
• DD : Dragon Dance (Danse Draco en français) ou Double Dance (2 attaques de boost sur le même Pokémon).
•  
• EH : Entry Hazards.
•  
• EQ : Earthquake (Séisme en français).
•  
• EV : Effort Values (voir plus haut).
•  
• FSD : Fairy-Steel-Dragon. Désigne un combo de types courant: Fée-Acier-Dragon, qui est très bon défensivement.
•  
• FWG : Fire-Water-Grass. Désigne un combo de types courant: Feu-Eau-Plante, qui est très bon défensivement.
•  
• gg : Good Game (bon match). Formule de politesse de fin de partie.
•  
• gl hf / u2 : Good Luck, Have Fun, You Too (Bonne chance, "amuse-toi bien", toi aussi). Formules de politesse de début de match.
•  
• HO : Hyper Offense. Archétype de team offensive.
•  
• IV : Individual Values (voir plus haut).
•  
• Meta : Metagame.
•  
• OHKO : One-Hit-KO ("KO en 1 coup").
•  
• PS! : Pokemon Showdown!, le simulateur géré par Smogon.
•  
• RK : Revenge Kill = forcer le switch d'une menace adverse avec un Pokémon plus rapide qui OHKO après le KO d'un de nos Pokémon.
•  
• RMT : Rate My Team. Topic de présentation détaillée d'une équipe stratégique sur un forum.
•  
• RP : Rock Polish (Poliroche en français), ou RolePlay ("jouer un rôle", rien à voir avec Pokémon).
•  
• Sack : Sacrifice.
•  
• Scarf : Choice Scarf (Mouchoir Choix en français).
•  
• Specs : Choice Specs (Lunettes Choix en français).
•  
• SR : Stealth Rock (Piège de Roc ou PdR en français).
•  
• Sub : Substitute (Clonage en français).
•  
• TWave : Thunder Wave (Cage-éclair en français)
•  
• TR : Trick Room (Distorsion en français). Souvent, désigne des teams entièrement basées sur cette attaque.
•  
• Volturn : Type de stratégie basée sur les attaques U-turn (Demi-Tour) et Volt Switch (Changéclair).
•  
• Webs : Sticky Web (Toile Gluante en français). Désigne des teams basées sur cette attaque.
•  
• WoW : Will-O-Wisp (Feu Follet en français).